السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Salam Ramadhan semua.. hehehe
Today, I would like to confess something.. I dont know why, lately I'm really into Korean Idol boy group called EXO.. seriously, it's really tiring actually.. almost five year since they debut, and now I'm offcially know them.. the only songs of them that I know are GROWL and OVERDOSE (tu pon sebab Park Chan Yeol join variety show ROOMMATE, kalau tak haram aku nak tau.. haha)
Okay, sebenarnya tak nak cerita pon pasal EXO.. sebab I lagi masih setia pada FT Island and Kim Soo Hyun.. kahkahkah..
Okay.. dah..
Sebenarnya aku nak cerita pasal lagu kat bawah ni.. "Call You Bae" by Jimin AOA ft. Xiumin EXO.. still ada kene mengena dengan EXO jugak.. so tak lari sangat lah confession aku yang belah atas tu sebab kalau aku tak selongkar youtube tu pasal EXO, memang aku tak jumpa lah lagu ni.. haha.. so, silalah dengar ye.. ^^
First time aku tengok video ni and dengar lagu ni and baca translate lagu ni, I was like... "bapak ahh comel giler!!"..
The entire MV are superbly cute by using pastel color like soft blue and soft pink.. and the two singers also cute.. the way they interact with each other is also in the most cute gesture.. haha.. i dont know how to explain but it really does look super cute to me.. the moment i watch it, i fell in love with both of them.. i can feel the sweetness for being in love and be together with your love through the MV.. (ahhh tetiba rindu Encik Tunang)..
The song is entirely about a couple who want to share a kiss with each other.. well, the girl is obviously want to get a kiss from her boyfriend but the boyfriend himself play hard-to-get with his girl so that made the girlfriend going crazy.. its cute right?? hahaha
Both of the singers voice match well with Jimin's chewy rapping and Xiumin's smooth vocal.. i love the scene at the kitchen - rubbing forehead and pull and push chair things.. seriously, so sweet and cute.. and the lyric is also cute too with that "pisang sate" and "bibbo bibbo" things.. haha.. well, in Malaysia "pisang sate" means satay banana or skewed banana that roasted on the flame like bbq.. haha..
The song is entirely about a couple who want to share a kiss with each other.. well, the girl is obviously want to get a kiss from her boyfriend but the boyfriend himself play hard-to-get with his girl so that made the girlfriend going crazy.. its cute right?? hahaha
Both of the singers voice match well with Jimin's chewy rapping and Xiumin's smooth vocal.. i love the scene at the kitchen - rubbing forehead and pull and push chair things.. seriously, so sweet and cute.. and the lyric is also cute too with that "pisang sate" and "bibbo bibbo" things.. haha.. well, in Malaysia "pisang sate" means satay banana or skewed banana that roasted on the flame like bbq.. haha..
i dont how much i kept replaying this MV.. and I still cant get over it..
CALL YOU BAE Lyric
Romanized:
Baby i’m pretty young and wild and so fine
Geunyang ya hamyeon andoelkka neowa na
Gati geotgiga eosaekhan I georiga
Jeomjeom jophyeojil su isseulkka
You are taller than I am
Bogieneun naega ae wae wae 12sijeone jibe gara hae
"Eomma appa yeohaeng gassneunde
Jigeum na baegopa
Oppa chikin meokgo gallae?"
Neoneun oppahante jakku ireol geoya?
Yeui eopseo boyeodo nan niga joha baby
Apeuroneun oppa malgo ya hal geoya
A molla ya! Ha! Go! Sip! Eo!
Neo oneul wae irae
Wae irae seolleige
Pyeongsorang dareun geot gateunde
Oneulttara deo yeppeo boine
Neo jinjja wae irae
Wae irae my baby
Simjangi mak teojil geosman gateunde
Geureohge usgikkaji hamyeon eotteokhae
Gakkai anjabwa
Mwo eottae gwaenchanha
Sumgil su eopsjanha
Na niga deo algo sipeo
Jigeumin geot gata
Bunwigi gwaenchanha
Dulbakke eopsjanha
Nege ip majchugo sipeo
Bisangsatae ppippoppippo
Oppa wassda ttingdong
Dugeundugeungeorinikka simhoheup
Kkumin deut an kkumin neoui moseup
Nan geuge neomu joha teojyeobeorin useum
Ppikkappeonjjeok gwangna gakkai milchak
Binuhyanggiga kokkeuti mungsilmungsil
Gureum wireul geotneundeushan gibun
Bisangsatae ppippo era moreugessda ppoppo
Neoneun oppahante jakku ireol geoya?
Jogeum seotulleo boyeodo niga joha baby
Apeuroneun oppa malgo ya halgeoya
A molla ya! Ha! Go! Sip! Eo!
Neo oneul wae irae
Wae irae seolleige
Pyeongsorang dareun geot gateunde
Oneulttara deo yeppeo boine
Neo jinjja wae irae
Wae irae my baby
Simjangi mak teojil geosman gateunde
Geureohge usgikkaji hamyeon eotteokhae
Gakkai anjabwa
Mwo eottae gwaenchanha
Sumgil su eopsjanha
Na niga deo algo sipeo
Jigeumin geot gata
Bunwigi gwaenchanha
Dulbakke eopsjanha
Nege ip majchugo sipeo
Ije nuntteujamaja neo saenggak
Naneun jamdeulgi jeon kkaji oppa saenggak
Ije baegopeul ttaemada neo saenggak
Uri oppa norae q
Neo oneul wae irae
Wae irae seolleige
Pyeongsorang dareun geot gateunde
Oneulttara deo yeppeo boine
Neo jinjja wae irae
Wae irae my baby
Simjangi mak teojil geosman gateunde
Geureohge usgikkaji hamyeon eotteokhae
Gakkai anjabwa
Mwo eottae gwaenchanha
Sumgil su eopsjanha
Na niga deo algo sipeo
Jigeumin geot gata
Bunwigi gwaenchanha
Dulbakke eopsjanha
Nege ip majchugo sipeo
English Translation:
Baby I’m pretty young and wild and so fine
Can’t I just call you bae, you and I
This awkward distance between you and me
Can we narrow it down?
You are taller than I am
Do I look like a child? Why are you trying to send me home before 12?
My mom and dad are away
And I’m hungry
Oppa, wanna come over and eat chicken?
Are you going to keep doing this to me?
I may seem like I have no manners but I like you baby
From now on, I’m not gonna call you oppa but just bae
I don’t know, I wanna say bae
What’s wrong with you today
Why are you making my heart race?
You seem different from usual
You seem prettier today
Why are you doing this
Why, my baby
My heart feels like it’ll explode
If you smile like that, what am I supposed to do?
Come sit close to me
Who cares? It’s alright
Can’t hide it
I wanna know you more
I think the time is now
The mood is good
It’s only us two
I wanna kiss you
Emergency, beep boop beep boop
Oppa is here, ding dong
My heart is pounding so take a deep breath
You look like you got ready but not
I like that so much, I just started laughing
Quickly stick close to you
Soap scent floats under my nose
Feels like I’m walking on a cloud
Emergency, beep boop, I don’t know, just kiss
Are you going to keep doing this to me?
I may seem awkward but I like you baby
From now on, I’m not gonna call you oppa but just bae
I don’t know, I wanna say bae
What’s wrong with you today
Why are you making my heart race?
You seem different from usual
You seem prettier today
Why are you doing this
Why, my baby
My heart feels like it’ll explode
If you smile like that, what am I supposed to do?
Come sit close to me
Who cares? It’s alright
Can’t hide it
I wanna know you more
I think the time is now
The mood is good
It’s only us two
I wanna kiss you
Now as soon as I open my eyes, I think of you
I think of you oppa right before I go to sleep
I think of you every time I’m hungry
My oppa’s song is Q
What’s wrong with you today
Why are you making my heart race?
You seem different from usual
You seem prettier today
Why are you doing this
Why, my baby
My heart feels like it’ll explode
If you smile like that, what am I supposed to do?
Come sit close to me
Who cares? It’s alright
Can’t hide it
I wanna know you more
I think the time is now
The mood is good
It’s only us two
I wanna kiss you
Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net
